PADIGLIONE ITALIA – Onda sonora

TELECOM GINEVRA

      La manifestazione internazionale presentava le tecnologie di comunicazione di ogni nazione. Il progetto di Carmadesign ha vinto il concorso del “Padiglione Italia”, comprendente: Albacom, Alcatel, Alenia Aerospazio, Elsacom, Cirte, I.P.M. Marconi, Nicotra, PLLB, Selta e Siae. L’idea che costruisce l’immagine è ispirata al grafico delle onde della frequenza sonora materializzate dai cavalletti d’acciaio e il profilo del controsoffitto bianco.  Vetro e lamiera stirata a vista trasmettono una sensazione di trasparenza e leggerezza, mentre allo stesso tempo evocano solidità e affidabilità. Il contrasto tra forme rigide e curve sinuose sono la caratteristica distintiva dello stand. Una fascia orizzontale, anch’essa curva che identifica la posizione delle aziende, funge da elemento unificante e divide la luce tra luogo di incontri e luogo di immagine,  creando inoltre continuità formale tra gli elementi.

      The international event showcased communication technologies from each nation. Carmadesign’s project won the competition for the “Italy Pavilion,” which included Albacom, Alcatel, Alenia Aerospazio, Elsacom, Cirte, I.P.M. Marconi, Nicotra, PLLB, Selta, and Siae. The concept that shapes the image is inspired by the graph of sound frequency waves materialized by steel frames and the profile of the white suspended ceiling. Glass and visible expanded metal convey a sense of transparency and lightness, while also evoking solidity and reliability. The contrast between rigid forms and sinuous curves is the distinctive feature of the stand. A curved horizontal band, which also indicates the position of the companies, serves as a unifying element and divides the light between the meeting area and the image area, creating formal continuity among the elements.